...Saat itu,
Saat itu...
aku belum mengetahui apapun...
aku belum mengetahui apapun
Tentang cerita yang terlupakan
tentang cerita yang terlupakan
dalam hidupku
dalam hidupku.
Seikyou Academy
Ini adalah Akademi Seikyou, sebuah sekolah swasta.
Berbagai perluasan telah menjadikan bangunan sekolah menengah ini semacam labirin
yang di dalamnya menyimpan sejarah sepanjang 60 tahun.
Ruang kelas yang menjadi gudang
tangga yang tidak pernah dilewati
dan lorong-lorong buntu
membuat gedung-gedung seolah menjadi labirin raksasa.
Itulah yang memunculkan berbagai rumor kejadian mistis.
watashi yo moete
Berkobarlah diriku
watashi yo moete
Berkobarlah diriku
moete
berkobar
moete
berkobar
dakishimete miru no wa tsumi janai deshou
mendambakan pelukmu tentu bukanlah satu dosa
dakishimete miru no wa tsumi janai deshou
mendambakan pelukmu tentu bukanlah satu dosa
hi de yami wo harae
Singkirkan gelap hai api
Hi de yami wo harae
Singkirkan gelap hai api
CHOIR JAIL
nageitemo yume wa utawanai
Ratapan ini tak teruntai jadi nada
nageitemo yume wa utawanai
Ratapan ini tak teruntai jadi nada
koko de sakenda yo
dalam mimpi kumenjerit
koko de sakenda yo
dalam mimpi kumenjerit
kotae wa dare ga motteru no
adakah jawab 'tuk tanya ini?
kotae wa dare ga motteru no
adakah jawab 'tuk tanya ini?
utsumuita mama ja kizukanai
Diam menunduk diriku takkan sadari
utsumuita mama ja kizukanai
Diam menunduk diriku takkan sadari
kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu
di balik sepasang matamu terbayang hari esok
kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu
di balik sepasang matamu terbayang hari esok
moshimo kiseki ga ima mo sasu nara
Andai keajaiban terjadi saat ini
moshimo kiseki ga ima mo sasu nara
Andai keajaiban terjadi saat ini
nijimu namida nugutte mae wo muite arukou
kuhapus lelehan air mata, hadapi semua dan melangkah
nijimu namida nugutte mae wo muite arukou
kuhapus lelehan air mata, hadapi semua dan melangkah
watashi wo akete
Bukalah diri ini
watashi wo akete
Bukalah diri ini
konna kurushisa de nanimo mienai
segala lara ini menutupi pandanganku
konna kurushisa de nanimo mienai
segala lara ini menutupi pandanganku
watashi yo moete
Berkobarlah diriku
watashi yo moete
Berkobarlah diriku
moete kanata e
hingga di akhir nanti
moete kanata e
hingga di akhir nanti
jounetsu wa tsumi janai deshou
karena gairah ini bukanlah dosa
jounetsu wa tsumi janai deshou
karena gairah ini bukanlah dosa
hi de yami wo harae
Singkirkan gelap hai api
hi de yami wo harae
Singkirkan gelap hai api
CHOIR JAIL
Pertemuan Dengan Sang Gadis
Misteri 2
Sial.
Di mana ini?
Mungkin, lantai satu gedung tua...
Eh, pernah dengar?
Ada cerita tentang hantu di gedung tua
Ada cermin besar di suatu tempat.
Apapun yang terjadi di depan cermin itu
Aduh, bukan saatnya mengingat cerita macam itu sekarang...
Di depan cermin itu jangan sekali-sekali...
Mm, apa ya?
Ke arah sini?
Baiklah...
Ada orang di sini?
Apaan, mana mungkin ada.
Sepertinya ini gudang atau semacamnya...
Cermin, ya...
Rasanya seram.
Ini, bukan cermin yang diceritakan itu kan?
Teiichi.
Aduh, jahatnya.
Apa aku kelihatan begitu menakutkan?
M-maaf!
Bukan begitu, aku hanya terkejut.
Jarang-jarang ada orang datang ke sini.
Kau masih kelas satu?
Iya.
Dia mempunyai kulit putih, mata yang tajam, tubuh tinggi semampai.
Tapi bukan hanya itu
ada sesuatu yang aneh pada dirinya.
Sampai tersesat di tempat macam ini
kau ini ceroboh sekali.
Eh, pernah dengar?
Ada cerita tentang hantu di gedung tua
Ada apa?
Ah, tidak.
Mm... kenapa Kakak di sini?
Kakak bilang jarang ada orang datang.
Kesannya, Kakak sudah lama sekali di sini.
Memang, sudah lama sekali aku di sini.
Karena, aku adalah hantu di gedung tua.
Aku adalah hantu itu.
Aku memang hantu.
J-jangan bergurau begitu, Kak.
Apa ini?
Jangan-jangan, tidak mungkin...
Tapi...
Oh, iya.
Hantu tidak mungkin bisa disentuh.
Kalau dia hantu...
Bisa dipegang!
M-maaf!
Hantu seharusnya tidak bisa disentuh!
Soal kau bisa menyentuhku, itu tidak membuktikan bahwa aku bukan hantu.
Tapi, itu tidak penting, bukan?
Aku tidak begitu ingat saat-saat kematianku.
Aku tidak punya ingatan tentang masa laluku.
Ingatan?
Aku tidak tahu kapan dan mengapa aku mati.
Penyesalan atau dendam pun tidak ada padaku.
Aku tidak bisa, dan tidak berniat mengingatnya.
Karenanya, apapun diriku ini tidak penting, bukan?
Namaku Yuuko.
Kanoe Yuuko.
Kau?
Teiichi.
Niiya Teiichi.
Teiichi, ya?
Nama yang manis.
Hah, bukannya dia sudah tahu namaku?
Kak Yuuko benar-benar tidak berniat untuk tahu?
Seperti, penyebab kematian Kakak.
Ah, jadi kau sudah menerima bahwa aku hantu.
Bukan itu juga...
Baiklah.
Kau tertarik untuk mengetahuiku.
Baiklah, kutunjukkan sesuatu.
A-apa-apaan ini?!
Aku akan memperlihatkan seragam sekolah saat aku hidup.
K-Kakak ini hantu
bisa 'kan langsung mengganti pakaian dalam sekejap?
Caranya?
Kalau kau tidak bisa, aku pun tidak bisa.
Seperti itu ya?
M-m-m-maaf!
Kau bocah aneh.
Memangnya aku memintamu untuk tidak melihat?
K-Kakak tidak malu?
Sebenarnya di sini tidak ada tubuhku.
Yap!
Bagaimana ini?
Ini seragam yang kukenakan sebelum aku mati.
Sepertinya yang ini lebih cocok.
Maksudmu, aku ini perempuan kuno?
Bukan itu maksudku.
Kenapa Kakak mengikutiku terus?
Aku senang bisa bersentuhan denganmu seperti ini!
Entah kenapa...
Apa yang Kakak....
Biarkan aku melakukan semua sekehendakku
karena kita tidak akan selamanya bisa tetap begini.
Maksud Kakak?
Aku adalah fantasi dalam pikiranmu.
Cerita saja tidak akan cukup
karena ia bukan kenyataan.
Aku tidak begitu paham.
Bagaimana caranya kita bisa tetap seperti ini?
Apa ya...
Misalnya, melakukan ini...
K-K-Kakak mempermainkanku?
Yap!
Tolong hentikan!
Padahal kau terlihat menikmatinya!
Bagaimana?
Apakah sekarang kau tidak bisa melupakanku?
Rasanya lebih seperti, aku dihantui Kakak.
Jahat!
Kakak tidak benar-benar akan menghantuiku, kan?
Dahulu kala, ada sebuah cerita.
Konon, tempat ini adalah tempat terkutuk.
Kitab Fenomena Mistis Seratus Enam Belas
Ada seorang anak perempuan terperangkap di sekolah karena kutukan.
Sampai sekarang keberadaannya tidak diketahui, terbaring di satu sudut sekolah.
Orang itu, Kak Yuuko?
Barangkali, ya.
Kalau itu benar Kak Yuuko, berarti dia masih ada di sekolah ini.
Mungkin sekarang sedang menantimu.
Takut!
Siapapun, tolong aku!
Teiichi?
Ada apa?
Tadi itu mimpi?
Bukan...
Itu memang panggilan Kak Yuuko meminta pertolongan.
Teiichi?
Di suatu tempat...
di bangunan tua.
Tunggu, Teiichi!
Eh, pernah dengar?
Ada cerita tentang hantu di gedung tua
Ada cermin besar di suatu tempat.
Memang benar!
Ini cermin besar yang dimaksud!
Kak Yuuko ada di dalam sana...
Tunggu! Di dalam...
Berhenti!
Ow...
Apapun yang terjadi di depan cermin itu, jangan pernah menoleh ke belakang.
Kalau kau menoleh, hantu itu akan menyeretmu, dan kau akan terperangkap di cermin selamanya.
Kau melihatnya....
padahal sudah kubilang tadi...
Kak Yuuko...?
Ini... ini... ini....
memalukan!
Hah?
Tubuhku, dilihat Teiichi...
sampai ke setiap lekuknya...
Memalukan? Ini kan cuma tulang...
Aku sudah lebih dari telanjang!
Cepat sembunyikan!
Jangan dilihat lagi!
Teiichi mesum!
M-mesum?!
Kak Yuuko memang hantu yang mati di sekolah ini.
Entah karena kecelakaan atau hal lain, ia terperangkap dan ditinggalkan begitu saja.
Cerita hantu selanjutnya barangkali hanya sesuatu yang dibesar-besarkan.
Wilujeng!!
Klub Penyelidikan Supranatural
Oprec dibuka
Silahkan kontak
Ini... apa?
Aku mencoba membuat klub seperti murid sekolah biasanya.
Kak Yuuko?!
Akhirnya aku memang ingin mengetahui apa yang terjadi padaku.
Mau membantu, kan?
Secara kau sudah melihatku sampai sejauh itu.
Sepertinya, aku memang dihantui Kak Yuuko...
Bangunan sekolah Akademi Seikyou didirikan di tempat yang dulunya merupakan kuil.
Kitab Fenomena Mistis Seratus Enam Belas
Desa di gunung itu kecil, tetapi pertambangan di dekatnya membuatnya berkembang pesat.
Untuk menyesuaikan dengan pertambahan siswa, bangunan-bangunan baru...
Sedang baca apa, Teiichi?
Dengan menyelidiki sejarah sekolah ini, mungkin aku bisa mengetahui masa lalu Kak Yuuko.
Berani buka kena kutuk!!
Dengan begitu, ingatan Kak Yuuko mungkin bisa dikembalikan.
Teiichi, mesum~!
Hee?
Kau benar-benar tertarik dengan tubuhku, ya?
Pasti kau akan mengintipnya lagi...
B-bukan...
Aku akan menutupnya
sampai kau cukup dewasa.
Aa... hati-hati Kak!
Mata Teiichi ternyata kabur sekali.
A-awas!
Maaf. Kau tidak apa-apa?
Mau menyentuhku?
T-tidak!
Kau tidak boleh menyentuh tubuh wanita dengan keinginan tersembunyi.
Teiichi...
Tolong aku!
Ini, tidak seperti yang terlihat!
Kau sedang menjadi cenayang, kan?
Baiklah! Akan kutunggu.
Eh? Menunggu?
Anak itu tidak bisa melihatku.
Walaupun aku bisa?
Tampaknya orang yang tidak menyadari keberadaanku dalam pikirannya tidak dapat melihatku.
Mereka tidak dapat melihatku dan merasakan perbuatanku.
Teiichi bisa melihatku karena kau memikirkanku!
Hentikan! Ada yang menungguku!
Jadi, ada masalah apa
sampai meminta pertolongan kami?
Baiklah.
Kalau terus kubiarkan, Yuuko akan membunuhku!
Hah?
Namaku Okonogi Momoe.
Sebenarnya aku mencoba main "petak umpet setan" tiga hari kemarin.
"Petak umpet setan"?
Itu ritual turun-temurun di sekolah, dengan menuliskan nama di boneka.
Yuuko
Nama yang kutulis, "Yuuko".
Ritualnya dilakukan sepulang sekolah, saat tidak ada orang.
Petak umpet setan Aku jadi setannya
Yuuko
Petak umpet setan Aku jadi setannya
Yuuko
Satu...
Satu
Dua
Satu
Dua
Tiga
Dua
Tiga
Dua
Tiga
Empat
Tiga
Empat
Lima
Empat
Lima
Lima...
Lima
Enam...
Lima
Enam
Lima
Enam
Tujuh
Enam
Tujuh
Tujuh...
Tujuh
Delapan
Tujuh
Delapan
Delapan...
Delapan
Sembilan
Sembilan...
Delapan
Sembilan
Sepuluh
Sepuluh...
Sembilan
Sepuluh
Ketemu!
Sepuluh
Yuuko dikubur
dikubur di bawah tiang
Yuuko
Sekarang Yuuko setannya.
Giliranku bersembunyi.
Permainan ini dimainkan sendirian, seharusnya tidak ada yang menemukan kita.
Tapi katanya sesuatu pasti akan menemukan kita!
Cuma ada satu cara menghentikan permainannya
memberitahu boneka bahwa permainannya sudah selesai.
Kalau tidak bisa melakukannya...
petak umpetnya akan berlanjut selamanya, dan yang kita panggil akan terus mengejar kita.
Temanku iseng mencobanya, tapi dia gagal.
Aku sadar, ini harus kuhentikan.
Sejak saat itu, aku bisa merasakan ada orang mengikutiku.
Semakin lama semakin terasa.
Yuuko pasti akan membunuhku!
Tapi, itu...
Aku sudah menusuk Yuuko!
Apa yang harus kulakukan?
Bilang ke aku pun...
Tapi ini Klub Investigasi Supranatural, kan?
Yah...
Mohon selidiki ini.
Kumohon, tolonglah aku!
Eh... memangnya ini klub macam itu?
Entah...
Apa, "entah"? Itu saja?
Tapi kan....
Hah? Kenapa aku?!
Mm... sedang berbicara dengan siapa ya?
Pasti hantu yang dipanggil tadi, ya?!
Ah... aku hanya berbicara sendiri.
Apa boleh buat.
Coba, pakai ini.
Ah, benar juga.
Sebentar, saya telepon ketua klub dulu.
Dia ketua hantu yang jarang muncul.
Hallo, Kak Ketua?
Ya, saya si ketua hantu itu.
Kesempatan, bukan?
Aku bisa mendapatkan petunjuk tentang masa laluku.
Tidak masalah, menerima permintaan ini?
Kau mau bilang, persetan dengan masa laluku?
Hal itu dan yang ini tidak ada kaitannya.
Ya, ya... sudahlah.
Akan kucoba melakukan sesuatu.
Memangnya, jimat ini manjur?
Tentu saja. Ini buatanku sendiri.
Buatan sendiri...
Sama saja bohong kan?!
Bukannya tadi Kakak bilang akan melakukan sesuatu?!
Teiichi, sebuah boneka tidak mungkin menghilang dengan sendirinya.
Pasti ada penjelasan masuk akal!
Kak Yuuko...
A
Ini
Apa itu?
A
Ini
A
Ini
A
Ini
Yuuko
Bukannya itu boneka yang dipakai Okonogi untuk ritual?!
Kenapa bisa sampai sini?!
Aku menemukannya saat sedang jalan-jalan.
Karena di situ tertulis namaku, aku tidak akan membiarkannya, 'kan?
Jadi, ritual itu gagal karena ulah Kak Yuuko bukan?
Yah... begitu kira-kira.
Bagaimana aku menjelaskan ini ke Kak Okonogi.
"Petak umpet setan" itu hanya permainan menghipnotis diri sendiri.
Ruang kelas saat senja dan ritual menyeramkan
dengan ketegangan saat bersembunyi di ruang sempit
ditambah perasaan gelisah, semua itu membuat kita berhalusinasi.
Ia termakan pikirannya?
Jadi tidak terlalu bahaya, kalau begitu.
Kekuatan alam bawah sadar itu menakutkan.
Saat ini anak itu melihat hal-hal yang sebenarnya tidak ada.
Sesuatu yang terlihat bisa saja menangkap atau membunuh kita.
Tidak mungkin.
Kita bisa menghadapi musuh yang dikenal
tetapi jika semua hanya bayangan, apa yang bisa dilakukan?
Baiklah, kita pergi.
Pergi... ke mana?
Berburu hantu.
Asal jimat ini ada, aku akan baik-baik saja.
Apa?! Ini cuma kertas bekas!
T-tidak!
Okonogi!
Kita lari!
Baik!
Tidak salah lagi, dia yang mengejar Kakak, bukan?
Ya!
Tunggu~!
Ia adalah boneka yang hilang waktu itu.
Aku yang mengambilnya.
"Petak umpet setan" adalah ritual untuk memanggil arwah jahat.
Aku bukan arwah jahat!
Boneka itu dirasuki arwah jahat.
Menghina kau ya!
Tidak mungkin!
Ke sini!
Aku akan mengusir arwah itu.
Yang kubawa ini jimat asli!
Niiya!
Hayo... ada anak cengeng di sini?
Kau datang juga, arwah jahat!
Pergilah!
Tidak!
Yuuko
Ini bonekanya, 'kan?
Benar.
Maafkan aku.
Arwah jahat itu sudah pergi. Kakak akan baik-baik saja.
Aku akan menyelesaikan sisanya
Kakak pulang dan istirahat saja.
Baiklah.
Terima kasih banyak!
Bagaimana? Aktingku keren 'kan?
Bolehlah...
Di mata manusia yang takut dengan bayangan mereka sendiri, aku akan terlihat seperti yang mereka bayangkan.
Aku terlihat seperti setan karena ia telah termakan rasa takutnya sendiri.
Mungkin seperti, "saat merasa ketakutan, ilalang pun terlihat bagai hantu."
Jadi aku cuma ilalang, ya?
Ah, bukan apa-apa.
Aaa.... maaf yang tadi itu!
Tidak perlu dipikirkan.
Kau tidak benar-benar bermaksud berkata lebih dari itu, bukan?
Pada akhirnya kita tidak menemukan hubungan antara diriku dan permainan "petak umpet setan".
Karena nama Kak Yuuko disebut, kupikir ada hubungan entah apapun itu...
Mm... Selamat siang....
Kak Okonogi.
Terima kasih untuk semua yang terjadi kemarin.
Sejak saat itu, tidak ada yang menggangguku lagi.
Oh... Baguslah.
Berkat Niiya hantu itu bisa diusir.
N-Niiya... hebat sekali!
Ah itu juga berkat pertolongan ketua hantu kita.
Ya, karena dia memang ketua hantu.
A-apa?
Kak Yuuko!
Ya, aku tahu. Aku memang ketua hantu!
Masa lalu keruhkan jiwa yang tersesat.
Kebencian terpancar dari sosok buruknya.
Tersembunyi dari pandangan, ia menyatu dengan senja.
Misteri Ke Tiga: Gadis Kelam Senja.
Misteri 3 Gadis Kelam Senja